♗❟✛
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一星空体育app下载,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
🗞(撰稿:阙姬滢)“保定味儿”的啦啦队来了:为了驴肉为了火烧铆足了劲儿就跑吧!
2024/06/25国婉菁🔔
全省统战部长专题培训班强调 加强统战干部队伍建设 肩负起新时代统战工作光荣使命
2024/06/25宁苇瑶⛼
北京中考今日开考
2024/06/25杭鹏秋🐇
奋斗者正青春——不负韶华逐梦行,盛世青年展作为
2024/06/25蓝眉宜⛨
网友称弟弟高考588分想复读,你或者身边人经历过复读吗?最后结果如何?
2024/06/25伏毅程🌵
女子全家查出“吸血鬼病”基因,医生:出现皮肤损害和腹痛需警惕
2024/06/24庞悦晶☞
农机巡游:不一样的毕业季
2024/06/24令狐晓真🛣
说说欧盟新电池法碳足迹计算规则的不完善之处
2024/06/24喻泰娴a
《推进和拓展中国式现代化案例选:生态文明·国家安全篇》出版发行
2024/06/23贾伯园e
15岁学生制止校园暴力,被打成十级伤残!法院判了
2024/06/23许盛玛🕠